>

---

◆商品用途◆
◎　自動車ボディーのコーティング（親水性）

◆特徴◆
■鏡面の輝き！深みのある艶！
　光沢度計100以上の実現！
◎　ミラーコートは無機質100％のガラス水溶液です。
塗り込み後塗面の官能基と化学結合し
無機質100％のガラスバリアを形成します。
このガラスバリアが鏡面の輝きと深みのある艶を実現します。

■抜群の耐久性
　水洗いだけで愛車の輝きを長期間守ります！
◎　ミラーコートの耐熱温度は500℃～600℃です。
真夏の直射日光にもひび割れることなく、酸性雨・強力な洗剤
（強力クリーナーや強力水垢取りなど）にも強く、塗装の色褪せ・劣化を防ぎます。
また、強固な被膜は洗車機・小枝等による塗面へのダメージを最小限に抑えます。

■容易なメンテナンス！
　面倒なWAXがけは一切不要！
◎　ミラーコートは市販のWAX等とは違い親水性タイプ（※1）です。
その為、水垢やウォータースポットの原因となる水滴が出来にく
く、汚れが付きにくいコーティングです。付着してしまった汚れ
も水洗いで簡単に落とすことができ、メンテナンスが非常に楽で
す。
◎　業務用なので、一般のカー用品店等では手に入りません！

※1親水性タイプとは？一般的なWAXやポリマーは撥水（はっすい）性といい、ボディーに付いた水分を弾きます。
撥水性は水を弾くことによりコーティングの効き具合が一目で判
るという利点の反面、ボディに水滴が残り雨上がりの直射日光な
どでウォータースポット（うろこ状の焼き付き）が出来てしまう
事が多々あり、メンテナンスを苦に感じる方も多いようです。
それに比べミラーコートはコーティング＋親水剤を塗りこむこと
により、ボディに付着した水滴がひと塊になり流れ落ちる親水性タイプになり、撥水性タイプに比べメンテナンスが非常に楽になります。

■ミラーコート　撥水タイプ（耐スリ傷性クリヤ塗装 対応）をお求めの場合はコチラをご覧下さい。

◆使用方法◆
1、コンパウンド等で磨いたボディをコンパウンドや油分・汚れや
水分がボディーに残らないよう綺麗に洗車・拭き取りをしてくだ
さい。
2、次に完全にボディーが乾いた状態で、セーム布などのボディー
を傷付けることのない柔らかい布にミラーコーティング剤を適量
取り、塗りムラが無い様にしっかり塗り込んで下さい。（一度塗
り終えて、ミラーコートが乾いた状態で更に重ね塗りをするとム
ラ無く塗り込む事が出来ます。）
3、次に塗り込んだミラーコートが完全に乾いた事を確認し、別の
セーム布などのボディーを傷付けることのない柔らかい布に親水
剤を適量取り、塗りムラが無い様にしっかり塗り込んで下さい。
　 ※尚、ミラーコートや親水剤を塗り込む際に、セーム布等を　
柔らかい固形物（スポンジ等）に巻きつけて作業を行なうと　
塗り込みやすいです。
4、次に塗り込んだ親水剤が乾いたら（目安として夏場は
10分～15分、冬場は20分～25分）、水で流し水分を綺麗に拭きと
って作業は終了です。

---

★当社独自の使用方法★
ご参考までに私の会社では、ボディーの下地処理の磨きには別売
の「3Mコンパウンド」各種を、コーティング前の洗車には「脱脂
シャンプー」を使用し、仕上げに「タイヤWAX」等でお客様に大変
ご好評を頂いております。

---

■乗用車1台施工分セット内容■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミラーコート　　　　　　50cc　1本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　親水剤　　　　　　　　100ml　1本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　塗り込み用セーム布　　　　　2枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　脱脂シャンプー　　　 100ml　1本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリジナルステッカー　　　 　1枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　加工証明書　　　 　　　　　　 1枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　メンテナンスステッカー　　　 1枚

---

■ワゴン車1台施工分セット内容■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミラーコート　　　　　　50cc　2本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　親水剤　　　　　　　　200ml　1本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　塗り込み用セーム布　　　　　2枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　脱脂シャンプー　　　 100ml　1本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリジナルステッカー　　　 　1枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　加工証明書　　　　　　　 　　 1枚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　メンテナンスステッカー　 　　 1枚

---

■　注意事項　■
◎　施工部分の材質や劣化状態によっては、ダメージを与えて
しまう恐れがある為、作業前には必ず目立たないところでお試
しになってからご使用下さい。
◎　ミラーコートは特殊なガスで充填し
てある為、開栓後は時間を置くと白く変色し、容器内で凝固してしまいますので一度の作業で使い切るようにして下さい。
◎　ボディにシミやムラが出来る恐れがありますので、
炎天下での作業はお避けください。
◎　その他、詳しくは商品に取扱説明書を同梱いたしますので、
必ずよくお読みになってから作業を行なってください。
◎　業務用の為、この商品を他の用途には使用しないで下さい。
外国車や特別な素材などでは目立たない所で試してからご使用
下さい。
◎　この商品の使用上の損害には一切責任を持ちませんので、
予めご了承下さい。

※当商品は被膜硬度が高く、耐スリ傷性クリヤ塗装（自己修復機能）を施してあるお車にご使用しますと、車の鉄板や塗料の伸び縮みについていけず、蜘蛛の巣状のヒビ割れを起こしますのでご使用はお控え下さい。
※トヨタ セルフリストアリングコート・日産 スクラッチシールド等

■ミラーコート　撥水タイプ（耐スリ傷性クリヤ塗装 対応）をお求めの場合はコチラをご覧下さい。

---